Willkommen auf der Welt

EDIT: Nachdem immer wieder gefragt wird wo denn die Bildergalerie ist - die ist hier. Zum Betrachten ist jetzt eine Einladung notwendig: Solltet ihr nicht eingeladen worden sein, bitte schickt uns eine Mail!


3. Januar 2009. Es ist ein klirrend kalter, aber strahlend schöner Wintertag. Um Viertel vor 3 Ortszeit wird in einem Kreißsaal der Frankfurter Uniklinik nach einem 13-stündigen Wehen-Marathon Lana Sophie geboren - 51 cm winzig, 3200 g leicht, und mit den Füßen voran. Statt zu schreien schaut sich die Kleine skeptisch, nach allen Seiten blickend, im Raum um, scheint jeden auf die Relevanz seiner bzw. ihrer Anwesenheit zu prüfen, den Zeigefinger nachdenklich an die Lippen gelegt. Winzige, keuchende Atemzüge füllen die Lungen mit Luft, während der Säugling den lächelnden Blicken von Oberärztin, Hebammen, Mutter und Vater mit einem erschöpften Stirnrunzeln antwortet. 10 Minuten später, in ein sauberes Laken gewickelt und auf Mamas Brust gelegt, sieht die Welt gleich viel rosiger aus. Und sie riecht gut.



Willkommen auf der Welt, kleine Lana Sophie - sie gehört Dir: Geh und heb' sie aus den Angeln, oder stell sie auf den Kopf. Wir sind bei Dir.



Weitere Fotos findet Ihr hier. Und während Ihr sie Euch anseht, hier etwas passende Musik...

Marc Cohn - The Things We’ve Handed Down
("Die Dinge, die wir weitergaben", anhören / Übersetzung. Das ist nicht der Song der im Video läuft!)

Don’t know much about you
Don’t know who you are
We’ve been doing fine without you
But we could only go so far

Don’t know why you chose us
Were you watching from above
Is there someone there that knows us
Said we’d give you all our love

Will you laugh just like your mother
Will you sigh like your old man
Will some things skip a generation
Like I’ve heard they often can

Are you a poet or a dancer
A devil or a clown
Or a strange new combination of
The things we’ve handed down

I wonder who you’ll look like
Will your hair fall down and curl
Will you be a mama’s boy
Or daddy’s little girl

Will you be a sad reminder
Of what’s been lost along the way
Maybe you can help me find her
In the things you do and say

And these things that we have given you
They are not so easily found
But you can thank us later
For the things we’ve handed down

You may not always be so grateful
For the way that you were made
Some feature of your father’s
That you’d gladly sell or trade

And one day you may look at us
And say that you were cursed
But over time that line has been
Extremely well rehearsed

By our fathers, and their fathers
In some old and distant town
From places no one here remembers
Come the things we’ve handed down